Без заголовка. Грегори Лемаршаль: биография, личная жизнь, фото, рост, вес Карин ферри после смерти грегори вышла замуж

«ПОД ТВОИМ ВЗГЛЯДОМ»-ЧАСТЬ 48

«Под твоим взглядом»
Лоранс Лемаршаль
Борьба Грегори продолжается…
Глава 6
«Ты делаешь меня сильнее»
... А самым лучшим праздником для Грегори и Карин было просто остаться вдвоем или встретиться с друзьями, поужинать, поболтать, посмотреть какой-нибудь DVD. Они постоянно избегали светских вечеринок. На самом деле публичные люди очень часто стараются спрятаться – это их естественный рефлекс, чтобы никто не вмешался и не испортил их счастье. Но их попыток спрятаться всегда оказывается недостаточно. И, конечно же, об их идиллии все равно все узнали. Грегори терпеть не мог читать глупые сплетни об их с Карин личной жизни в журналах.

Его очень часто пытались выставить маленьким неискушенным мальчиком, маменькиным сынком, а ее – женщиной-вамп, бросающейся на свою добычу. Об их отношениях вообще писали много бреда. Многие упорствовали на тему того, что якобы эти отношения вообще не могут быть правдой и являются лишь пиаром. И в то же время папарацци повсюду гонялись за ними, чтобы ухватить какой-нибудь интересный кадр. И, естественно, в определенный момент Грегори и Карин все это просто надоело, и они решили официально открыться и рассказать о своей истории любви, надеясь, что этим они остановят охотников за «сенсациями». Во время каникул, которые они проводили на острове Ре летом 2006 года, они попросили своего друга фотографа Филиппа Уоррена провести для них совместную фотосессию, и согласились дать интервью журналу Gala. Эти фотографии Филиппа вышли просто великолепными, и их интервью тоже было очень красивым. Да, они любят друг друга. Вот уже год. Да, они строят совместные планы на будущее. Да, их достали все эти нелепые слухи. Они счастливы, просто счастливы.

Но несколько недель спустя журнал Voici опубликовал сделанные без разрешения фотографии Карин в парке, в компании какого-то мужчины. И с заголовком «Грегори обманут». И в самом журнале был целый разворот под названием «Ну и что вы теперь скажете насчет Карин Ферри и Грегори?». А снизу, под этой «шапкой», фраза, которая резюмирует всю статью и предназначена для того, чтобы зацепить читателя и вызвать у него желание прочесть: «В начале нового сезона ей захотелось обновок. Но вместо того, чтобы купить себе новое пальто, она просто завела себе нового жениха».


Подписи под фотографиями были столь же прекрасны и деликатны: «Прошлой весной Карин была без ума влюблена в своего Грегори. Просто тогда она еще не видела его в плавках…»
Или вот еще…
«В итоге она сказала себе, что мужчина – действительно мужчина – это не так уж и плохо…»
«Вообще-то вроде как Карин нравятся высокие и худые. Ну да ладно, она могла и изменить мнение…»
«С Франсуа красавица-брюнетка открывает для себя новые ощущения…»


Этот мужчина, с которым Карин якобы изменяла моему сыну, был всего лишь ее начальником, и в тот день они обедали вместе…
Грегори был очень глубоко оскорблен и шокирован силой и жестокостью этой атаки. И даже не из-за того, что в очередной раз взялись за его пару, а из-за того, что под вопрос поставили его мужественность. Его фактически упрекали за его хрупкий внешний вид – по сравнению с другими, «нормальными» мужчинами. Он и так уже был наказан с самого рождения – каждый день он вынужден был бороться с муковисцидозом. А теперь его снова решили наказать за то, в чем он даже не был виноват. Эта несправедливость его возмущала. Он подал в суд на Voici, но муковисцидоз забрал его раньше, чем состоялось слушание.

Поэтому мы взяли на себя продолжение этого судебного дела – такая неприкрытая злоба должна все-таки быть хоть как-то наказана. И Грегори выиграл этот процесс, в январе 2008 года. О чем вообще думают подобного рода журналисты, когда они пишут все эти вещи? Они ведь должны хотя бы минимально догадываться о том, какую боль они причиняют человеку, нет? И я также пытаюсь понять их главных редакторов, которые читают эти убийственные фразы и подписывают их в печать. Но у меня никак это не получается.
К счастью, любовь, которая связывала Грегори и его маленького ангела, не уступила перед этими постоянными нападками. Грег был уверен в своих чувствах. Карин была для него «той самой», той единственной, с кем он хотел провести всю жизнь. Грег ведь не был каким-то сверх-человеком, и у него тоже бывали периоды депрессии, периоды, когда он терял остатки мужества, и каждый раз Карин ставила его на ноги. Это было самым прекрасным доказательством любви, которое она могла ему подарить. Текст песни De temps en temps, который Грегори написал для нее, буквально вылился из его сердца:
«Я поднимаюсь под твоим пристальным взглядом,
Во сне я захожу все дальше и дальше»
«Все дальше и дальше» - это имелось в виду продолжить жизненный путь вместе.
Грегори также написал в этой песне:
«В глубине души все, чего я жду,
Это увидеть результат наших усилий,
Чтобы любовь все еще жила здесь, с нами».


Результат их усилий, начало новой жизни, должны были произойти после пересадки легких, столь важной для Грега. Если бы их пара смогла пройти через это финальное испытание, никто и ничто уже не смогло бы их разлучить.
В тексте неизданной песни Tu me rends plus fort («Ты делаешь меня сильнее»), Грегори пишет об этом еще более открыто:
«Красота наших детей,
Ослепит и покорит судьбу,
Они будут постепенно расти,
А мы станем единым целым…».

16 выбрали

Франция, тихий городок Экс-ле-Бен, расположенный в Департаменте Савойя, один раз в году в третьи выходные становится шумным. В этот день, официально признанным выходным, с 2007 года проходит "День встречи друзей", посвященный памяти Грегори Лемаршаля. Золотой голос Франции или как его еще называли Маленький Принц французской песни.

"Встречу друзей" придумал сам Грегори. Он планировал концерт на 16 июня 2007 года, но он не состоялся… Ему было 23 года, не хватило 2-х недель до 24-летия.

22 года назад родители Грегори Пьер и Лоранс Лемаршаль узнали, что их сын болен и долго не проживет. С таким заболеванием не доживают до 25 лет. И то, если получать постоянное лечение: в первую очередь это вода, капельницы по 2-3 раза в день с антибиотиками, сеансы кинезитерапии.

Лоранс была в шоке. "Что ж, раз у нас мало времени, мы не можем пропустить ни одного дня общения с сыном" - сказал отец мальчика. Несмотря на болезнь, Грегори рос, как и все дети. Отличался он в одном – у него было огромное желание не поддаваться болезни и прожить как можно дольше. Отец работал вечерами тренером в женской баскетбольной команде, и видя неуемную энергию мальчика, записал сына в секцию баскетбола. В спорте Грегори был талантлив, наблюдая, он подмечал малейшие детали. Но полностью выдержать матч у него не было сил из-за дыхания. Легкие работали на 20 процентов! Из-за этого он отставал и в росте и плохо набирал вес. Но это не мешало Грегори в 12 лет поступить в хореографическую школу "Мамбо рок" и заняться спортивными танцами в стиле рок-н-ролл. В 1997 году перед началом соревнований на Кубок Франции по акробатическому рок-н-роллу из-за частого приема антибиотиков у Грегори началось острое воспаление сухожилий. Несмотря на острую боль, собрав свою силу воли, он поехал на чемпионат и вернулся домой победителем. Грег и его партнерша Полин стали чемпионами Франции. Он осознал, что танцевать на уровне высшей категории не сможет. Когда мальчик оставался дома один, он потихоньку пел. И однажды пение сына услышал его отец. Пьер понял, насколько талантлив его сын. Отличный слух и голос, как потом выяснилось, в четыре октавы. Сын очень стеснялся петь перед родителями и не верил в свои способности. Помогло пари Грегори с отцом. 12 июля 1998 года был матч с Бразилией. Видя, как переживает его отец, и уверенный в победе Бразилии, Грег подколол отца: "Если Франция победит, я буду целый вечер петь в Караоке". То ли судьба решила подыграть Грегори, то ли сборная Франции собралась с силами, но Франция победила. Грегори проиграл пари, собрал все свое мужество, вышел на сцену и целый вечер пел с отцом. Зрители были удивлены необыкновенным голосом мальчика, а Грегори был потрясен бурными аплодисментами за исполнение песни Шарля Азнавура. С этого момента жизнь Грегори изменилась. Когда Пьер Лемаршаль показал сына Франсуазе Визнер, оперной певице и преподавательнице вокала, она категорически сказала: "Такой голос прятать нельзя". Грегори из-за постоянной борьбы за жизнь, часто пропускал занятия, ему не хватало общения со сверстниками. Поэтому музыка в его жизнь вошла вовремя. Он начинает участвовать в песенных конкурсах, брать уроки вокала. Когда в мюзикле Belle, belle, belle ему предложили роль дублера, юноша отказался. Здоровье Грегори ограничивало его в танцевальных эпизодах. Участвуя на кастинге программы Noubell Star, Грегори пришлось долго стоять на морозе, это сказалось на его голосе.

Но не таков был Грегори. Он хотел петь и в июне 2004 г удача улыбнулась ему. Star Academy, аналог российской "Фабрики звезд", искал красивый мужской голос. Не задумываясь об огромной физической нагрузке и об участии этом конкурсе, Грегори решился принять участие. По совету родителей он послал диск. Через несколько дней к Лемаршалям приехал представитель "Endemol", его пригласил в студию звукозаписи Паскаль Нэгре, который уверенно после прослушивания сказала юношей, что у него шанс стать победителем.

Я столько раз прослушивала видеоролики с песнями Грегори, с его концертами, с интервью, которые он давал весьма редко, порой не понимая французскую речь, я смотрела в глаза Грегори, смотрела как он улыбался, я видела как за улыбкой и шутками он скрывал свою боль, осознавая что его жизнь здесь на земле может закончиться. Однажды я увидела, как блеснула слеза на его детском чистом лице. Я скопировала, и хочу, чтобы это фото, не постановочное, увидели все. (фото)

Допуская Лемаршаля на конкурс Star Academy рисковали все: и организаторы, и Грегори. Надо отдать должное его родителям: они всегда были рядом с сыном, поддерживали его. Грегори не надо было просить, Пьер по глазам видел, когда его сыну нужна помощь. Врач Доминик Грене разрешила Грегори готовиться к конкурсу, был составлен договор, дополненный приложением специально для Грегори. Ему была предоставлена отдельная комната. Его родители этот путь к успеху прошли рядом вместе с ним. С 3 сентября 2004 года в замке Star Academy в течение 17 недель звучала музыка и песни. Грегори шел к своей заветной мечте, он боролся за жизнь, поднимаясь над своей болезнью. И о ней Грегори рассказал зрителям всего один раз, чтобы никогда не возвращаться к этой теме. Однажды в интервью его спросили, что написано на его майке по-английски? Он шутливо ответил, что в английском он ноль.

Но Вы же должны петь на английском!

Ответ Грегори был таков: "Петь – это не проблема, проблема в том, чтобы понять что я говорю."

Когда Грегори вернулся из Замка, друзья исчезли. Ведь Грегори теперь звезда из телевизора! Грег разозлился и организовал "общий сбор": "Вы совсем что ли с ума посходили? Я не изменился! Да, это я, Грегори, я все тот же!". Так были поставлены точки над "и". Ведь для Грегори друзья были на первом месте.

И даже когда кто-то из них совершал плохой поступок, Грегу было неприятно и тяжело. Но он всегда находил смягчающие обстоятельства и давал второй шанс. Лоранс – мама Грегори – говорила: "Я никогда не слышала, чтобы он отзывался о ком-то презрительно или сплетничал." Можно долго говорить о его концертной деятельности за три года. Грегори выпустил сольный диск, который стал платиновым. Пел в "Олимпии", вел напряженную жизнь артиста. Все это давно написано на страничках интернета. Меня больше интересовал Грегори как личность. Как он преодолевал себя. Поэтому приведу несколько слов из его интервью. "Я ухватился за жизнь всеми зубами, я живу, и могу послать прогуляться всех тех, кто думает иначе. Тех, кто думает, что быть больным означает оставаться спокойно дома, ничего не делать в своей жизни и лечиться.

Лечиться - это также двигаться, жить ради своей мечты, что и я стараюсь делать".

Вы можете сказать, что именно болезнь дала вам энергию?

"Энергию, упорство и желание идти вперед, думаю она дала мне в основном это. Самое главное что необходимо, чтобы держаться - это ярость в хорошем смысле этого слова".

"Я не обижаюсь на жизнь. Нет, я ни за что не мщу, никакого реванша, так получилось и вот и все. Это не конец света. Жизнь дала мне такой голос".

Вы думаете, что все может закончиться?

"Постоянно. Мое основное кредо проживать каждый день, отдаваться полностью и ни о чем не жалеть. Неважно все плохое. Надо бороться не оборачиваясь".

"Я вспоминаю о том вечере в Олимпии, когда за пятнадцать минут до концерта у него просто не было голоса. Мы срочно вызвали Стефана, специалиста по этиопатии, и благодаря его помощи Грегори смог петь, причем даже все самые сложные мелодии. Да, ему было больно, он безумно мучился, но ему это удалось. Зрители не увидели ничего, кроме артиста, зажигающего огни на сцене, а у директора Олимпии слезы были на глазах…" - Пьер Ламаршаль. Кстати, когда пел Грегори, даже мужчины не могли сдержать слез.

Когда Грегори сделали операцию по удалению аппендицита, через шесть дней он уже вышел на сцену. Он словно торопился жить, и не мог жить "на черновик". У него не было времени для исправления ошибок. Воля у Лемаршаля была железная.

Из книги "Под твоим взглядом" Лоранс Лемаршаль "Как только он выходил со сцены, с первого взгляда его отец понимал, хорошо он себя чувствует или нет. Затем, автоматическим движением, Грегори брал бутылку воды, много пил, брал полотенце, чтобы вытереть пот и избежать простуды, сморкался, откашливался и пытался освободить мокроту, которая заполняла его бронхи. Кинезитерапевт всегда встречал его прямо за занавесом на случай, если ему понадобится его срочная помощь. Грегори садился, опускал голову, концентрировался, потом поднимался одним прыжком, снова брал в руки микрофон и возвращался на сцену. Каждая секунда была у него расписана, как на нотной бумаге".

"Он действительно был настоящим! Маленьким принцем со смеющимися и одновременно бесконечно грустными глазами! Каково это, с детства осознавать, что ты в любую минуту можешь умереть?! Каково это чувствовать такие адские боли?! А ведь находились такие звери, которые посчитали должным и оскорбить его! Французский "журналюга" (по-другому не скажешь, прошу прощения у честных представителей этой замечательной профессии) Фредерик Мартин публично оскорбил Грегори, назвав его "Муковисцидозом" при перечислении всех победителей Star Academy: "Дженифер, Нольвенн, Элоди, Муковисцидоз и Магали"... Убила бы!!! Грег до конца жизни помнил это! Слава Богу, что люди по сей день помнят и любят Грегори!.."

Я привела полностью цитату автора поста с одного из форумов о Грегори. Остается добавить, что после ухода Грегори из жизни семья Лемаршаль выиграла суд против комика Фредерика Мартина, он был оштрафован на 4000 евро, 2000 евро в качестве возмещения морального ущерба за упоминание о Грегори по названию его болезни "Муковисцидоз" - как победителя Star Academy по развлекательному каналу национального телевидения. Очень мягкое наказание…

Зимой 2006 года Грегори показал отцу два собственных стихотворения, которые собирался положить на музыку. Он успел написать около тридцати песенных текстов, и композитор Иван Кассар, помогавший Грегори делать песни, очень удивился их качеству – эти стихи нельзя было назвать идеальными, а некоторые из них были не закончены, зато в каждой строчке была видна душа автора, и эта искренность затмевала техническое несовершенство.

Грегори всегда получал от своей семьи огромную поддержку и океан любви. Его родители приняли решение продолжать борьбу. "Я не позволю моему сыну уйти просто так", – сказала мама Грегори. Родители Лемаршаля создали ассоциацию по борьбе с муковисцидозом имени Грегори Лемаршаля.

Последнее сообщение, которое Грегори Лемаршаль успел написать своим поклонникам, было опубликовано на его сайте за два дня до смерти: "Дорогие грегорьянцы, еще никогда в жизни я не отправлял вам сообщение с такой болью, как сейчас.

Действительно, самой большой радостью 2007 года для меня был этот концерт 16 июня, этот "вечер друзей", который я хотел провести для вас, который я с таким вдохновением придумывал и создавал для вас, чтобы поблагодарить за вашу постоянную поддержку и чтобы подарить вам немного счастья – того счастья, которое вы дарите мне каждый день на протяжении вот уже трех лет. Но, к сожалению, в данный момент состояние моего здоровья не позволяет мне реализовать этот проект, который мне был настолько дорог. Врачи настоятельно советуют или даже скорее заставляют меня взять вынужденную паузу как минимум на 3 месяца, чтобы пройти курс лечения и поправиться.

У меня разрывается сердце, мне безумно горько, но я вынужден отложить нашу с вами встречу и перенести ее на неопределенный срок, примерные даты которого я сообщу вам позже.

Команда фан-клуба в ближайшее время объяснит вам, как можно будет вернуть деньги за билеты на концерт. Конечно же, я постараюсь продолжить давать вам весточки о себе, и знайте, что мне как никогда необходимы ваша поддержка и любовь. Я вас люблю. Грегори"…

Его поклонники приезжают каждый год в Экс-ле-Бен, поют песни, знакомятся. А в конце дня они покупают открытки, пишут послания Грегори, привязывают их к шарику и шары летят в небо. Поклонники уверены: Грегори обязательно прочтет их письма. Ведь он теперь поет свои песни Ангелам!

Кстати, две девушки из Москвы, Рита и Настя руководят клубом грегорианцев "Gregory Lemarchal в России". Эти девушки публикуют в интернете собственные французские переводы текстов о Грегори, общаются с родителями Лемаршаля, стараются привлечь внимание к болезни, которой болел Грегори и каждый год отправляются на встречу друзей во Францию.

Грегори вел очень строгий образ жизни, дисциплина была просто необходима ему для жизни и в ней не было места никакой женщине. Но в 2005 году Грегори влюбился, у него появилась Карин Ферри. Но это другая красивая история о любви.

Хочу добавить к вышесказанному, что Грегори никогда не показывал свою боль посторонним, его процедуры проходили за закрытой дверью. И для творческой группы его кончина была шоком.

Грегори! Что для тебя является высшим несчастьем?

– Безразличие людей к чужому горю.

GALA, август 2006 «GREGORY и KARINE»

Права на использование данного материала принадлежат GregoryLemarchal.ru
Перевод подготовила: Maggie (Rita)

Сегодня, хотим предложить вам первое официальное интервью Грегори и Карин, где они объявили себя парой, дабы развеять все слухи, которые ходили в жёлтой прессе на сей счёт. Это интервью было сделано Французским изданием журнала GALA в августе 2006 года.

КАРИН И ГРЕГОРИ

«Свадьба, ребенок… все возможно в будущем»

Это самая красивая история любви этого лета. Роман Маленького Принца из Star Academy и победительницы реалити-шоу Bachelor официально подтвержден. Впервые они рассказывают о своих отношениях – безо всяких запретов и с большим чувством.

Участница программы Bachelor , перед которой невозможно устоять, и победитель Star Academy влюблены друг в друга? Эта новость поначалу заставляла всех лишь скептически улыбаться. Теперь же они заставили замолчать всех скептиков, заявив со всей искренностью, за которую их можно только уважать: «У нас все серьезно, мы любим друг друга» . И какой бы невероятной не казалась их история, приходится признавать, что мы вынуждены в нее поверить.

Гала: Сейчас вы позируете вместе для нашего журнала. Таким образом, вы хотите опровергнуть все слухи о том, что ваш роман якобы ненастоящий?

Грегори Лемаршаль : Именно. Все эти слухи причиняют нам боль, особенно учитывая, что скоро уже исполнится год, как мы встречаемся. Поскольку раньше никто не видел, чтобы у меня была девушка, это несколько удивило. Но я влюбленный мужчина и горжусь этим! А наши близкие знают, насколько мы увлечены друг другом.

Карин Ферри : Что плохо, так это что люди начинают делать поспешные выводы, судя по одной только внешности. Меня называют «фигуристой и сексуальной». Ну и пусть. В чем проблема? Разве тот факт, что ты сексуальна, не позволяет тебе вести нормальную повседневную жизнь? А в итоге в сознании людей Грегори все равно остается «маленьким мальчиком со Star Academy », а я – коварной соблазнительницей. Но это не значит, что так оно и есть на самом деле! Как любая другая женщина, я люблю нравиться. Но жаль, что люди опираются только на внешность.

Грегори : Самое главное – и я постоянно повторяю это Карин – это что мы уверены в нашей любви.

Гала: Вы не живете вместе. Как же вы тогда строите свою жизнь пары?

Карин : Мы живем в пяти минутах ходьбы друг от друга. Это был наш изначальный выбор: мы хотели любой ценой сохранить нашу историю любви от вмешательства посторонних. Мы предпочитали избегать появляться на людях вместе и постоянно перемещались из одной квартиры в другую. До тех пор, пока все не узнали о наших отношениях. С этого момента мы сказали себе: «Все, механизм запущен, хватит уже прятаться! Будем проживать нашу любовь открыто». Сейчас мы хотим куда-то ходить вместе, кататься на велосипеде, играть в теннис, путешествовать, ходить в ресторан, прогуливаться, держась за руки… В общем, вести себя как обыкновенная нормальная пара.

Грегори : Что же касается того, чтобы жить вместе… Если время придет, оно придет. Внимание: это не значит, что мы боимся того, что расстанемся! Мы по-настоящему привязаны друг к другу. Но мы еще молоды и прекрасно понимаем, что спешка может разрушить пару. У меня Карин чувствует себя как дома, а все остальное придет постепенно.

Гала: Означает ли это, что когда-нибудь вы собираетесь пожениться и создать семью?

Грегори : В данный момент мы не задаемся этим вопросом. Мы любим друг друга, мы счастливы. И это главное. Но если все будет продолжаться так же, как идет сейчас, то вполне возможно, что я буду жить с Карин, и мы будем строить планы на будущее – свадьба, дети – все возможно. Я с ней не потому, что это просто любовная интрижка. Мы оба надеемся, что между нами все всерьез и надолго!

Гала: Карин, недавно шли слухи, что Стивен (молодой человек, с которым Карин создала пару на программе Bachelor ) вернулся в Париж, чтобы вас снова завоевать, это правда?

Карин: Нет, это неправда! Я уже давно не получала никаких известий от Стивена. Мы расстались в хороших отношениях, он живет в Нью-Йорке, я в Париже. И речи быть не может, чтобы мы с ним снова сошлись.

Грегори : Что касается меня, то я не ревную! Мы с Карин ничего не скрываем друг от друга, поэтому никаких проблем.

Гала: И тем не менее, Стивен и Грегори абсолютно разные люди. Как вы можете объяснить такое огромное различие между двумя фактически противоположными типами мужчин, которых вы выбрали?

Карин : Я их не сравниваю. Да, у меня была красивая история любви со Стивеном, но это в прошлом. Я всегда говорила: «Для меня не существует понятия «мой тип мужчины»». Мне кажется, это глупо – влюбляться только в какой-то определенный тип внешности. Сегодня я люблю Грегори. Я обожаю его простоту, его нежность, его мечтательность… (Грегори опускает глаза, улыбается и краснеет ). Вопреки всем слухам, в моей жизни было не так уж много мужчин, но что я больше всего люблю в Греге, так это его великодушие.

Гала: И вас не отпугивает, что его мама звонит сыночку каждые два дня?

Карин (оба смеются): Я сама с Юга, так что дух семейных уз мне знаком не понаслышке. Моя мама тоже хочет участвовать во всех моих делах и постоянно опекать меня. А мама Грега, Лоранс, принимает меня, потому что я делаю ее сына счастливым.

Грегори : Ну, если моя мама звонит мне каждые два дня, я бы назвал это большим прогрессом с ее стороны – раньше она названивала по нескольку раз в день! Дело в том, что мы с ней вместе пережили очень много сильных эмоций, поэтому наша связь матери и сына сильнее, чем это бывает обычно. Сейчас она счастлива, что ее сын влюблен, и поэтому все хорошо. Мы с Карин оба очень семейные, и я тоже хорошо лажу с ее семьей – полное счастье!

Гала: Грегори, тот факт, что вы больны муковисцидозом… Что это меняет в вашей личной жизни?

Грегори : Честно говоря, ничего. У нас все отлично. Мне иногда бывает сложно поддерживать в себе присутствие духа. Но с тех пор, как я влюблен, у меня появилась дополнительная поддержка. У меня есть Карин, она веселит меня и может подставить плечо, когда нужно. Единственное что – я бы хотел в будущем больше узнать об этой болезни с другой стороны, не через себя. Меня слишком часто ассоциируют с этим образом больного мальчика, и я от этого очень страдаю, потому что в первую очередь я хотел бы, чтобы меня знали просто как артиста.

Гала: Карин, а вас болезнь Грегори как-то ограничивает в повседневной жизни?

Карин : Нет, никак не ограничивает. Грегори хорошо все переносит, и мы абсолютно «нормальная» пара.

Гала: каковы ваши планы на остаток лета?

Грегори : Мы уже воспользовались каникулами! В июле мы неделю провели на Корсике. Лазурное небо, чудесные пляжи… Мы катались на водных лыжах, ездили смотреть пещеры и бухты… Это был настоящий отдых! Так что август мы просто тихо-спокойно проводим в своих семьях. Но мы не расстаемся надолго: это слишком опасно! Потому что я признаю: я, конечно, не ревнивый… но… осторожный! Я доверяю Карин, но не очень-то доверяю мужчинам, которые вертятся вокруг нее. Она мое сокровище, и я им дорожу!

Подписи к фотографиям:

1) где они крупным планом: Их познакомила общая подруга. «Сначала мы были просто друзьями» - рассказывает Карин. «Но это недолго продолжалось» - добавляет Грегори.

2) Где они обнимаются и смеются: Вот уже почти год, как они не расстаются. Говорят, что они слишком разные, а они в ответ лишь улыбаются. Между Грегом, который продал больше 200 000 экземпляров своего альбома Je deviens moi , и Мисс Прогноз Погоды канала М6 есть достаточно много общего – телевизионное прошлое, любовь к спорту и к семье.

Карин: «Грегори всегда будет жить во мне» .

Одни упрекают ее за улыбку, другие упрекают за слезы. «Что бы я ни делала, у меня все равно такое ощущение, что меня осуждают», - говорит Карин. Она не расстается с кольцом Guy Laroche, которое любимый подарил ей на день рождения, и носит на запястье браслет Грегори в виде наручников – символ их вечной связи.

Ее ангел улетел на небо 30 апреля. Сегодня она впервые нарушает молчание. С деликатностью и болью. Она приоткрывает нам свои страдания, свою ярость и главное – свою борьбу, которая продолжается. Ради любви Грегори.

Едва вернувшись с острова Маврикий, где она отдыхала в течение недели, Карин приняла нас в один прекрасный солнечный денек в беседке, расположенной в саду дома ее родителей в Rueil Malmaison… Карин Ферри улыбалась, предложила нам стакан воды и абрикосовый пирог, испеченный ее мамой. Как если бы ничего не случилось. Как если бы… Но как только она начала говорить о нем, о Грегори, об ангеле, ушедшем три месяца назад, ее взгляд утонул в слезах. Ее голос искал выход, искал его где-то между яростью и рыданиями. Она борется. «Я хочу быть на высоте. Понимаете, ведь он боролся до самого конца. До самого конца, понимаете…». Солнце, которое неожиданно стало нещадно палить, обжигало ее плечи. Но Карин ничего не чувствовала и не шевелилась. В двадцать пять лет эта красавица уже сожгла свои крылья, прожив историю безумной, красивой любви. Но она сжала кулаки, подняла вверх подбородок, и ее достоинство и красота сравнимы с древнегреческой Антигоной. Внутри нее живет Грег, его свет и его борьба…

- Поклонники Грегори и люди, которые вас любят, задают один и тот же вопрос: как вы себя чувствуете?
- Скажем так… Я иду вперед, потому что у меня нет другого выхода. Но когда теряешь мужчину, которого любишь, того, с кем связывала все свое будущее, мужчину, который значил для тебя больше всего на этой Земле – наравне с моими папой и братом – нет, чувствовать себя лучше невозможно. Пустота всегда рядом. Грегори не хватает физически… Каждое утро я заставляю себя искать силы, чтобы жить дальше. Но Грег был борцом. И я не могу себе позволить опуститься - ради себя самой, ради моей семьи, ради его семьи, ради поклонников, которые меня поддерживают.

- Грегори передал вам частичку своей силы?
- О да… В тексте сингла, который он мне посвятил – De temps en temps , его последнем подарке – он написал: «Я поднимаюсь под твоим пристальным взглядом». И теперь пришла моя очередь подняться под его взглядом. Работа помогает мне пережить этот удар. Алексия Ларош-Жубер, которая очень поддерживала меня в этом испытании, поскольку она тоже пережила похожую трагедию, посоветовала мне как можно скорее снова погрузиться в работу, и то же самое говорили мои родители и папа Грегори. Когда я занята, мне иногда удается отложить в сторону эту невыносимую боль, которой я даже не могу придумать названия – настолько она меня убивает.

- Но перед камерой вам даже иногда удается улыбаться…
- Да, потому что за улыбкой можно спрятать так много всего… И еще мне повезло – я работаю с чудесными людьми, которые постоянно стараются меня развлечь, говорят мне всякие глупости в наушники, когда я в эфире. А потом, я беру пример с Грега. Прежде всего, он был профессионалом. В определенные моменты его болезнь мешала ему петь. Но он все-таки поднимался на сцену, и он находил силы. Ему бы не понравилось, если бы я сейчас все бросила. 18 июня, в день выхода его альбома, я вернулась к работе в Starsix Music на M6. Для меня эта дата – очень символичная. Таким образом, мы как будто снова идем вперед вместе, взявшись за руки.

- Грегори очень гордился вами, несомненно, он продолжал бы гордиться и сейчас…
- Мы гордились друг другом. У нас была одинаковая жажда жизни, мы прошли приблизительно одинаковый путь. Мы оба вышли из реалити-шоу, и нас обоих критиковали - было необходимо, чтобы мы постоянно доказывали свой талант. Мы очень много и тяжело работали. У нас было одинаковое образование, одинаковая любовь и уважение к семье, одинаковая искренность… Мы жили вместе, мы все делали вместе, я готовила ему вкусную еду. Мы так чудесно жили в нашем пригороде Парижа, как в настоящем гнездышке любви.

- Ради вас он даже становился сильнее своей болезни?
- Да, он хотел, чтобы мы были как все нормальные пары. Он водил меня в рестораны, мы проводили романтические уик-энды вместе. Иногда это требовало от него сумасшедшей энергии. Но он ничего никогда не показывал. Как раз перед тем, как он лег в больницу, мы собирались устроить фотосессию для нас двоих, чтобы сделать новые фотографии нас влюбленных… Я никогда не думала, что однажды… что так быстро у меня его заберут. Но все-таки мы боролись. Все. Его родители, его друзья. До самого последнего дня… Мы верили, что любовь окажется сильнее… Но я хочу вам сказать, что я ни о чем не жалею. И если бы у меня была возможность прожить это заново, я бы это сделала. Прямо сейчас.

- До самого последнего момента вы оставались с ним единым целым.
- Да… Грег ушел, любя меня. А я буду любить его всю оставшуюся жизнь. Мы подарили друг другу браслеты, символизирующие нашу привязанность. В тот день, когда он ушел, я забрала его браслет себе – он никогда с ним не расставался – а свой одела ему на запястье. А еще вокруг шеи я ношу медальон в форме сердца с его фотографией внутри – его мне подарила мама Грега, Лоранс. Я попросила, чтобы на обратной стороне медальона выгравировали фразу, которая останется нашим с ним секретом… В нашей истории не стоит точка. Я верующая, и я знаю, что однажды мы снова встретимся, и тогда уже ничто не сможет нас разлучить. Я знаю, что он сейчас смотрит на меня, и я хочу бороться, чтобы он мог мной гордиться.

- Один из способов борьбы – это участие в ассоциации имени Грегори Лемаршаля?
- Да, мы боремся вместе с его семьей и вместе с врачами. Пьер и Лоранс, его родители, и Лесли, его сестра, основали эту ассоциацию, и я вместе с другими родственниками вхожу в состав административного совета. Необходимо сделать так, чтобы продвигались научные исследования, и чтобы они продвигались быстро… и чтобы улучшились условия в больницах. Мы больше не хотим, чтобы эта «проклятая болезнь» отбирала у нас тех, кого мы любим. Уход Грега не мог случиться просто так, он должен послужить чему-то… Нужно, чтобы мы выиграли эту борьбу. Ради него и ради всех тех, кто страдает от этого же самого зла.

Ассоциация уже начала творить чудеса, собрав достаточно солидные суммы денег и к тому же, всколыхнув общественное мнение по поводу донорства органов.
- Да, это не должно больше быть запретной темой. Ведь это может спасть чью-то жизнь! Помимо получения карточки донора, необходимо также рассказать о своем решении семье, потому что именно их согласие играет решающую роль. При помощи моей работы и той известности, которую она мне обеспечивает, я хочу и дальше продолжать передавать это очень важное послание. В начале нового учебного года, в сентябре, у нас будет специальный выпуск программы Starsix Music с целью собрать средства для ассоциации. А еще, как только я морально смогу это делать, я буду навещать больных детей, чтобы подарить им немного ободрения. К сожалению, пока это невозможно – мне все еще не хватает силы духа, чтобы войти в больницу…

- А постоянно слушать песни Грегори, которые без остановки крутят по радио – не слишком болезненно для вас?
- Естественно, De temps en temps особенно меня трогает, потому что эту песню Грег посвятил мне. Я впервые прослушала альбом еще до его официального выхода вместе с его родителями и его менеджером Оливье. Это было очень тяжело, очень… У меня не получается слушать SOS d’un terrien en detresse . Нет, SOS я слушать просто не могу… Это выше моих сил. У меня не получается… Но я постоянно слежу за рейтингами продаж его альбома. Я бы хотела, чтобы он оставался первым в течение многих месяцев или даже лет. Он, должно быть, так гордится там, наверху…

- Он вкладывал столько же страсти в работу, сколько и в ваши отношения?
- Да. С ним все было прекрасно, он излучал настолько сильный внутренний свет. Он любил меня очень честно, просто и романтично, как принц. И тем не менее нам пришлось пережить некоторые неприятные моменты… Все эти люди, которые не верили в нашу любовь… А ведь моральный настрой – это самое важное для больного муковисцидозом! Желтая пресса нападала даже на нашу внешность, утверждая, что мы не подходим друг другу, и это повторялось один, два, три раза… Как можно так поступать? Это было просто какое-то остервенение.

И это продолжается до сих пор… Развернулась целая полемика на тему программы Fan de, которую вы будете вести на канале M6 в новом сезоне, заменив Сандру Лу… Некоторые полагают, что канал хочет воспользоваться ситуацией и повышенным вниманием к вам, появившимся в связи со смертью Грегори.
- Вся эта шумиха абсолютно не уместна и не имеет под собой никакой почвы. У этой передачи и раньше сменялись ведущие. Я прошла кастинги и съемки пилотных выпусков, как и все другие претендентки. Такие вещи не решаются за один день. Я очень много работала. Но знаете, все эти пересуды меня абсолютно не трогают, учитывая то, через какое испытание мне сейчас приходится проходить…

- Какое самое прекрасное воспоминание приходит вам в голову, когда вы думаете о Грегори?
- Он в Олимпии. Я знала до какой степени это была его мечта. Он был так безумно счастлив. На одном из концертов он посвятил мне песню Mon ange , я была так польщена и смущена одновременно. В тот период он уже не очень хорошо себя чувствовал, но как только он начинал петь, казалось, его вели какие-то сверхъестественные силы. Я так рада, что он успел подняться на эту сцену, что он успел выступить в своем турне, что он успел заполнить залы, успел получить любовь публики и отдать всего себя… Какое счастье, что он все это успел, какое счастье…

- И он успел также прожить историю большой любви.
- Да. И Грегори всегда будет жить во мне… Он не покидает меня ни днем, ни ночью. Я все еще продолжаю делать какие-то вещи, говоря себе, что ему это понравится. Когда тебе посчастливилось встретить кого-то, кто идеально тебе подходит, это так тяжело... У меня была любовь. У меня было все… Так за что же теперь все это? Почему?

Перевод –